|
Родилась в 1991 г. в Москве. В 2009 г. окончила гимназию №397 им. Г.В. Старовойтовой с углубленным изучением английского и немецкого языков. В том же году поступила на факультет Мировых языков и культур Русской Христианской Гуманитарной Академии, на кафедру Истории культуры Японии и в Институт Конфуция Восточного факультета СПбГу. В 2011 г. окончила институт Конфуция (стандартный курс китайского языка, диплом с отличием), и была направлена на языковую стажировку от Восточного факультета СПбГу в Столичный педагогический университет 首都師範大學 (Пекин, КНР). В сентябре 2011 г. получила грант от фонда Цзян Цзинго на участие в семинаре Reading Chinese Poetry in Comparative Perspective для молодых китаеведов (Карлов университет, Прага), в октябре 2012 г. также получила грант на участие в летней школе «Narrating the state» того же университета. После занятия призового места в конкурсе ораторского мастерства (日本語弁論大会) на японском языке была направлена на языковую стажировку в Японию (гг. Токио, Акита, 2012). В 2014 г. успешно окончила РХГА (диплом специалиста с отличием, тема дипломной работы: «Трансформация японской концепции внешнеполитических отношений в I-XIV вв.») и поступила в очную аспирантуру ИВР РАН, в Отдел Дальнего Востока.
За время обучения в аспирантуре ИВР РАН получила библиотечный грант от Европейской ассоциации китаеведения EACS/CCK Foundation library travel grant на работы и сбора материалов в библиотеке Оксфордского университета (Великобритания).
В 2017—2019 гг. получила грант и находилась на научной стажировке (Confucius China Studies Program Joint Research Ph.D. Fellowship) в Нанькайском университете 南開大學 (КНР).
Член Европейской ассоциации китаеведения (EACS) и Австралийской ассоциации синологических исследований (CSAA).
В октябре 2019 г. закончила аспирантуру ИВР РАН. Тема диссертации: «Конфуцианская экзегетика в древности и раннем средневековье: историческая типология конфуцианского комментария». Научный руководитель проф., д.и.н., чл.-корр. И.Ф. Попова.
В ноябре 2019 г. принята на работу в Отдел Дальнего Востока ИВР РАН на должность м. н. с.
С ноября 2019 г. принята на должность ассистента кафедры китаеведения Института востоковедения РГПУ им. Герцена.
С сент. 2021 — ст. преподаватель Департамента востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ (СПб), с сент. 2021 — преподаватель Восточного факультета СПбГУ.
Сфера научных интересов: История древнего и средневекового Китая и ее культурные, интеллектуальные, социальные аспекты; источниковедение конфуцианской экзегетики (цзин сюэ 經學): ее история, экзегетические методы, интеллектуальные тенденции, персоналии; историко-типологические исследования конфуцианского традиционного комментария; социокультурное функционирование конфуцианских канонических текстов; история конфуцианской философской мысли; политическая идеология Китая; «Пятиканоние» (У цзин 五經); палеография; китайская и японская скоропись.
Публикации
( cписок всех публикаций) [2021]
Не Хунъинь. Тангутская книга для начального чтения «Краткая коллекция Тай-цзуна» из коллекции ИВР РАН / Перевод с английского языка О. А. Бонч-Осмоловской // Письменные памятники Востока. Том 18, № 2 (45), 2021. С. 80–113.
[2020]
Мии С., протоиерей. Записки об услышанном во время путешествия в Россию (в 1917–1918 гг.) / Пер. с японского
О. А. Бонч-Осмоловской, вступ. ст. и комм. священника Евгения Агеева, О. А. Бонч-Осмоловской, А. И. Мраморнова. М.: Спасское дело, 2020. 185 с., илл. ISBN 978-5-6042204-8-1
[2015]
Бонч-Осмоловская О.А. К проблеме комплексного изучения конфуцианского текста «Канона песен» // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств. № 2 (23) июнь 2015. СПб, 2015. С. 60—63
|
